Übersetzen Spanisch Arabisch نوايا جادة

Spanisch

Arabisch

Tanto el fondo como la forma de esas acusaciones, y el momento elegido para proferirlas, plantean graves interrogantes en cuanto a la verdadera intención y los objetivos generales de la parte turca y no auguran nada bueno para las perspectivas futuras de los esfuerzos encaminados a lograr una solución justa y viable del problema de Chipre.

وكل من جوهر هذه الادعاءات وشكلها، فضلاً عن توقيتها، يثير تساؤلات جادة بشأن نوايا الجانب التركي الحقيقية وأهدافه عموما، ولا تنبئ بالخير بالنسبة لآفاق مستقبل الجهود الرامية إلى التوصل إلى حل عادل وصالح للمشكلة القبرصية.